Če nima vaš nečak nič proti njim, potem tudi vas ne smejo motiti.
Ako se vaš neæak ne protivi mom položaju, vas se to još manje tièe.
Allegra, tako dobra si bila v tej vlogi, da predvidevam, da bo tudi vas Pilgrlmage kmalu prosil, da podpišete pogodbo z njimi.
Allegra, bila si tako dobra u toj ulozi, da predviðam, da æe i vas Pilgrlmage uskoro zamoliti, da potpišete ugovor sa njima.
Če so preganjali mene, bodo preganjali tudi vas.
Ako mene gone i vas æe goniti.
Tudi vas kliče dom, doktor Fred?
Da se javite kuchi, dr Fred?
Morate vedeti, da so Švicarji sledili Sabbaqa, ter nato tudi vas, zato ker je on zaupni kurir Abu Nazirja.
Trebate znati da su Švicarci pratili Sabbaqa, a potom i vas, zato što je on pouzdani kurir Abu Nazira.
Mislim, da je tako spoznal tudi vas.
Mislim da ste se tako upoznali.
Mogoče bomo tudi vas spremenili v sužnjo.
Možda æemo i vas pretvoriti u ropkinju.
Če niste zanimivi, se bom naveličala tudi vas.
I ti æeš, zato me zainteresuj.
Postal sem prepričan, da je njegova izbira presenetila tudi vas.
I verovao sam da si iznenaðena kao i mi kad te izabrao.
Saj ga iščemo, a če želim razumeti širšo sliko, moram zaslišati tako njega, kot tudi vas.
Имамо људе на улици који траже. Али да добијем пуну слику морам да њему поставим питања, и вама.
To bi lahko vprašal tudi vas.
Isto bih mogao da vas pitam.
Vedel je, kako lahko tudi vas premaga.
Zna kako æe i njih pobijediti.
Preden bom ubil tudi vas, želim, da gledate, kaj bom storil vaši hčerki.
I, pre nego što ubijem i tebe, hoæu da gledaš šta æu da uradim tvojoj æerki.
Nikogar niso zaščitili, tudi vas ne.
Nikoga nisu zaštitili, ukljuèujuæi i tebe.
Gotovo imajo tudi vas radi, ne?
Pa, sigurno i tebe ljudi vole.
Pravkar so poskušali ubiti tudi vas.
Pored toga su pokušali i da ubiju tebe.
Prišli so po Bishopa, toda ubili bodo tudi vas.
Došli su zbog Bišopa, ali i vas æe da ubiju.
Radi te imamo. –Jaz tudi vas.
Volimo te. Da, volim i ja vas.
Tudi vas bo ubil, takoj ko bo dobil, kar hoče. –Sedem kraljestev. –Vse.
Ubiæe i vas èim dobije šta želi. -Sedam Kraljevstava. -Sve.
Tako kot nas, je tudi vas napadla poganska vojska, ki se navdušuje samo nad uničevanjem in smrtjo.
I vas i nas je napala paganska vojska. Koja je donela razaranje i smrt.
Po sramu na obrazu nekaterih moških sklepam, da poznajo tudi vas.
Sudeæi po postiðenim licima nekih muškaraca, poznaju i tebe.
da bi tudi vas dežela ne izbljuvala, ker ste jo oskrunili, kakor je izbljuvala narod, ki je bil pred vami.
Da ne izmetne zemlja vas, ako je oskvrnite, kao što je izmetnula narod koji je bio pre vas.
Ko to sporoče Jotamu, gre in stopi na vrh gore Garizima in povzdigne glas in zakliče, rekoč jim: Poslušajte me, gospoda sihemska, da Bog tudi vas sliši.
A kad to javiše Jotamu, otide i stade navrh gore Garizina, i podigavši glas svoj povika i reče im: Čujte me, Sihemljani, tako vas Bog čuo!
Tako tudi vas sedaj objemlje žalost; pa zopet vas bom videl, in srce vaše se bo radovalo, in radosti vaše vam ne odvzame nihče.
Tako i vi, dakle, imate sad žalost; ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vašu radost neće niko uzeti od vas;
Tudi vas je oživil, ki ste bili mrtvi po prestopkih in grehih,
I vas koji bejaste mrtvi za prestupljenja i grehe svoje,
Tudi vas, ki ste bili nekdaj odtujeni in sovražni v mišljenju pri svojih delih hudobnih, – zdaj pa vas je spravil
I vas koji ste nekad bili odlučeni i neprijatelji kroz pomisli u zlim delima,
In vas, ki ste bili mrtvi v grehih in neobrezi mesa svojega, tudi vas je oživil ž njim vred, ko nam je odpustil vse grehe,
I vas koji ste bili mrtvi u gresima i u neobrezanju tela svog, oživeo je s Njim, poklonivši nam sve grehe,
temu podoben tudi vas zdaj rešuje krst, ne umitje mesene nesnage, ampak zaupljivo sklicevanje dobre vesti na Boga po vstajenju Jezusa Kristusa, ki je po svojem vnebohodu na desnici Božji, in podrejeni so mu angeli in oblasti in moči.
Za spomen toga i nas sad spasava krštenje, ali ne pranje telesne nečistote, nego obećanje dobre savesti Bogu vaskrsenjem Isusa Hrista.
0.93257188796997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kad naðu mene naæi æe i tebe. 